German Translations

                                   bullet point  our team    |    bullet point   Clients    |    bullet point   contact us                      German | english

   
   German Translation Resources



bullet point home 

bullet point translations 

  bullet point legal &
financial
translations  


  bullet point

interpreting

 

Ressources
Links


Glossaries and Dictionaries

German Legal Materials 

European Legal Materials 

International Legal Materials

European and International Organisations 

Conversion Tools

 


We offer

translations

interpreting

certified
translations

proof-reading

transcriptions

Please find below a small selection of legal and financial links which we have found to be useful research tools for our German translation services. Over time we will add more of the hundreds of online resources we have compiled.

Glossaries and Dictionaries

following external link opens in new window Cardiff Index to Legal Abbreviations
A list of international common legal abbreviations, including law report series and legal journals, as well as a few general abbreviations commonly used in law.

following external link opens in new window Glossary of Conflict of Laws (P.I.L.) Terms
A compilation by Prof. William Tetley from the McGill Law Faculty with occasional Italian, Spanish, French and German translations and many further references and links.

following external link opens in new window Glossary of Maritime Law
Abbreviations, definitions, terms, links and odds 'n ends, by Prof. William Tetley with occasional Italian, Spanish, French and German translations.

following external link opens in new window Mergers & Acquisitions Tax Glossary
In German from KPMG with some English translations.

following external link opens in new window Glossary Trade & Export Finance
In English, French and German by UBS.

following external link opens in new window Futures and Options Market Terminology
The Guide is offered on-line in five languages (English, German, Spanish, Portuguese, and Japanese) with translations.

following external link opens in new window Eurodicautom
Eurodicautom is the European Commissions multilingual term bank. Eurodicautom covers a broad spectrum of human knowledge, but is particularly rich in technical and specialised terminology (agriculture, telecommunications, transport, legislation, finance) related to EU policy.

following external link opens in new window Eureka Language Search Engine
The Eureka index, which is constantly growing, is the result of the contribution of many editors with different languages and linguistic expertise. Resources are classified by language and domain into many different categories including terminology databases, glossaries, parallel corpora, bilingual and monolingual dictionaries, encyclopedias, language related sites, standards, patents, international organizations, linguistics, translators sites, language industry, localization, tips and tricks, etc. Every entry contains a description of the resource written by a human editor in his/her own native language.



Please send any feedback, suggestions or report a broken link to resources@german-services.co.uk.
For further information on our German translation services or for a confidential quotation please call or email us at:
Tel: 020 - 7226 5549  or
Tel: +44 20 - 7226 5549
enquiry@german-services.co.uk



German  | english

German translations |   legal & financial translations   |   interpreting   |   home
our team 
|    ressources  |   Client Comments  |   clients
vacancies  |   terms & conditions  |   contact us